หอประชุมใหญ่(hŏr bprà-chum yài)
Significations
1NomB1
auditorium principal ; grande salle
une grande salle utilisée pour des réunions, des cérémonies ou des spectacles ; un auditorium principal ou une grande salle.
Exemples
พรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháoพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháodemain matinเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1avoir un rendez-vous / une rencontre2avoir un engagement préalable ; ne pas être libreรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1rassembler ; réunir ; combiner2ensemble ; collectivement3s'élever à ; totaliserที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiauditorium principal ; grande salleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Demain matin, nous avons rendez-vous pour nous rassembler dans le grand auditorium de l'école.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
หอประชุมhŏr bprà-chumหอประชุมhŏr bprà-chum1auditorium ; salle d'assemblée2salle de conférencePartie 1
+
หอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiauditorium principal ; grande salle