อย่างมั่นคง
yàang mân kong
Significations
1NomB1
fermement ; solidement
D'une manière ferme, stable ou sûre.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)ราวบันไดraao ban-daiราวบันไดraao ban-dairampe ; main couranteอย่างมั่นคงyàang mân kongอย่างมั่นคงyàang mân kongfermement ; solidement
Il tenait fermement la rampe.
Mots liés
Signification similaire
อย่างแน่นหนาyàang nâen năaอย่างแน่นหนาyàang nâen năa1solidement ; fermement2robustement ; solidement3sous haute sécurité ; lourdement gardé
- solidement ; fermement
- robustement ; solidement
- sous haute sécurité ; lourdement gardé
อย่างมีเสถียรภาพyàang mee sà-tĭian-rá-pâapอย่างมีเสถียรภาพyàang mee sà-tĭian-rá-pâapde manière stable ; régulièrement ; de façon fiable
de manière stable ; régulièrement ; de façon fiable
เสถียรๆsà-tĭian sà-tĭianเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭian1stable ; constant2régulièrement ; de manière stable (fam.)
- stable ; constant
- régulièrement ; de manière stable (fam.)
อย่างสถาพรyàang sà-tăa-ponอย่างสถาพรyàang sà-tăa-ponfermement ; de façon inébranlable ; durablement
fermement ; de façon inébranlable ; durablement
อย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenfermement ; solidement ; étroitement
fermement ; solidement ; étroitement
Décomposition du mot
+
อย่างมั่นคงyàang mân kongอย่างมั่นคงyàang mân kongfermement ; solidement