อย่างจริงใจ(yàang jing jai)

Significations

1AdverbeB1

sincèrement ; authentiquement

d'une manière sincère, authentique ou profondément ressentie.

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] merci2remercier [qqn] (pour)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteอย่างจริงใจyàang jing jaiอย่างจริงใจyàang jing jaisincèrement ; authentiquementครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Je vous remercie sincèrement.

Mots liés

Décomposition du mot

อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)Partie 1
+
จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1sincère ; authentique2[être] sincère (envers [qqn]/[qqch])Partie 2
อย่างจริงใจyàang jing jaiอย่างจริงใจyàang jing jaisincèrement ; authentiquement