หัวหน้าตี(hŭua nâa dtee)
Significations
1NomB2
arbitre en chef (sports de combat)
L'officiel en chef dans les sports de combat (ex. Muay Thai, boxe) qui veille à l'application des règles et supervise les arbitres et les jugements.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)หัวหน้าตีhŭua nâa dteeหัวหน้าตีhŭua nâa dteearbitre en chef (sports de combat)กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1superviser ; diriger ; contrôler2réaliser (film) ; mettre en scène (pièce, etc.)3note ; annotation ; étiquette ; indication4accompagnant ; joint ; annexéการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1réunion ; conférence ; assemblée2session ; séance (d'une instance officielle)ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1arbitre2juge ; arbitreก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókParticiper à un match de boxeคู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; coupleเอกèkเอกèk1un ; unique ; exceptionnel2principal ; primordial3A ; première classe ; premier rang ; meilleure note4majeure ; spécialité (études)5as (carte à jouer)
Aujourd'hui, l'officiel principal a supervisé la réunion des arbitres avant le combat principal.
Décomposition du mot
+
หัวหน้าตีhŭua nâa dteeหัวหน้าตีhŭua nâa dteearbitre en chef (sports de combat)