หมอนพิง(mŏn ping)
Significations
1NomB1
coussin pour le dos ; coussin d'appui
coussin ou oreiller spécialement utilisé pour s'appuyer afin de soutenir le dos
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)หมอนพิงmŏn pingหมอนพิงmŏn pingcoussin pour le dos ; coussin d'appuiใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1poser ; déposer (et laisser)2mettre de côté ; réserverบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faacanapé ; sofa
Je veux un nouveau coussin de dossier pour mettre sur le canapé.
Décomposition du mot
+
พิงpingพิงping1s'appuyer contre ; reposer sur2adosser ; appuyer contre3compter sur ; dépendre dePartie 2
หมอนพิงmŏn pingหมอนพิงmŏn pingcoussin pour le dos ; coussin d'appui