ส่วนแรก(sùuan râek)
Significations
1NomA2
la première partie ; la partie initiale
la première partie, section ou portion de quelque chose.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetส่วนแรกsùuan râekส่วนแรกsùuan râekla première partie ; la partie initialeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaire
C'est la première partie du livre.
Mots liés
Signification similaire
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1au début ; d'abord ; initialement2la première partie ; le début
- au début ; d'abord ; initialement
- la première partie ; le début
ส่วนต้นsùuan dtônส่วนต้นsùuan dtônla première partie ; la section initiale
la première partie ; la section initiale
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1période initiale ; première phase2au début ; initialement
- période initiale ; première phase
- au début ; initialement
หมวดแรกmùuat râekหมวดแรกmùuat râekla première section ; le premier chapitre ; la première catégorie
la première section ; le premier chapitre ; la première catégorie
Décomposition du mot
+
ส่วนแรกsùuan râekส่วนแรกsùuan râekla première partie ; la partie initiale