สูงเกียรติ(sŏong gìiat)
Significations
1AdjectifC1
honorable ; prestigieux
possédant un grand honneur, du prestige ou de la dignité ; très estimé
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăanofficier militaire (généralement commissionné)ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)สูงเกียรติsŏong gìiatสูงเกียรติsŏong gìiathonorable ; prestigieuxที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordonné ; personnel subalterne ; sous-fifre2membre d'un gang ou d'un groupe ; homme de mainทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunเคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákrespecter et aimer [qqn] ; vénérer
C'est un officier militaire hautement estimé que tous ses subordonnés respectent et aiment.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สูงเกียรติsŏong gìiatสูงเกียรติsŏong gìiathonorable ; prestigieux