สับกระเป๋า
sàp grà-bpăo
Significations
1NomB2
faire les poches ; voler à la tire
Voler furtivement des objets dans la poche ou le sac de quelqu'un, en particulier dans les endroits bondés.
Exemples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesสับกระเป๋าsàp grà-bpăoสับกระเป๋าsàp grà-bpăofaire les poches ; voler à la tireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)คนแน่นkon nâenคนแน่นkon nâenbondé (de monde)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Attention aux pickpockets au marché ; il y a énormément de monde.
Décomposition du mot
+
สับกระเป๋าsàp grà-bpăoสับกระเป๋าsàp grà-bpăofaire les poches ; voler à la tire