สมเด็จพระบรมราชชนนี(sŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee)
Significations
1NomC1
Sa Majesté la Reine Mère (titre royal thaïlandais formel)
Un titre royal thaïlandais formel signifiant la Reine Mère, plus précisément la mère du monarque régnant.
Exemples
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1cérémonie ; rite2rituel ; observance3procédure formelle ; protocoleดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaosusmentionné ; précitéมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon[d']offrir des bénédictions / vœux royauxแด่dàeแด่dàeà ; pour [qqn] (formel)สมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeSa Majesté la Reine Mère (titre royal thaïlandais formel)อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1à l'unisson ; ensemble2uni ; harmonieux
Lors de cette cérémonie, des bénédictions ont été offertes à la Reine Mère à l'unisson.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeSa Majesté la Reine Mère (titre royal thaïlandais formel)