สภาวะโฟลว์(sà-paa-wá floh)
Significations
1NomB2
état de flow ; dans la zone
L'état mental d'être totalement immergé et concentré dans une activité, souvent appelé être « dans la zone ».
Exemples
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemprogrammer ; coderฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrer ; pénétrer dans (un lieu/une zone)2entrer dans / faire la transition vers (un état/une période/une étape)สภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohสภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohétat de flow ; dans la zoneได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complication
Quand je programme, j'entre souvent facilement dans un état de flow.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohสภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohétat de flow ; dans la zone