วิมุตติจิต(wí-mút-dtì-jìt)
Significations
1NomC2
esprit libéré
un esprit libéré ou complètement affranchi des attachements et des souillures du monde (dans la philosophie bouddhiste)
Exemples
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1cible (littéral)2objectif (affaires/stratégie)3but ; objectif ; cibleสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1suprême (titre/position)2le plus haut ; maximal ; suprême3au maximum ; au plus hautของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíméditation (pratique)ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1avancé ; de haut niveau ; senior2niveau avancé ; stade supérieurคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1exécution ; mise en œuvre ; accomplissement2pratique (par opposition à la théorie)3observance ; conformité4traitement (de quelqu'un)จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàjusqu'à ce queเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1accéder à ; obtenir/utiliser2atteindre ; toucher (qqn/qqch)3comprendre profondément ; résonner avec4atteindre / réaliser (une vérité abstraite/spirituelle)วิมุตติจิตwí-mút-dtì-jìtวิมุตติจิตwí-mút-dtì-jìtesprit libéré
Le but ultime de la méditation avancée est de pratiquer jusqu'à ce que l'on atteigne un esprit libéré.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วิมุตติจิตwí-mút-dtì-jìtวิมุตติจิตwí-mút-dtì-jìtesprit libéré