รํา(ram)
Significations
1VerbeA2
exécuter une danse traditionnelle thaïlandaise
danser ou exécuter une danse traditionnelle thaïlandaise
2NomB2
son
la couche externe du grain, en particulier le son de riz
Exemples
ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]รำramรำram1danser (traditionnel)2son de riz ; poudre de balle de rizผสมกับpà-sŏm gàpผสมกับpà-sŏm gàpmélanger avec [qqch] ; combiner avec [qqch]หยวกกล้วยyùuak glûuaiหยวกกล้วยyùuak glûuaicœur de bananier (tige interne comestible)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queหมูmŏoหมูmŏo1cochon ; porc2porc (viande)3facile ; jeu d'enfant (informel)4personne grosse (impoli)5classificateur : cochon (tête/animal)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocher
Ma grand-mère mélange du son de riz avec des troncs de bananier pour nourrir les cochons.