ราคาสูงขึ้น(raa-kaa sŏong kêun)
Significations
1VerbeB1
augmenter (pour les prix)
augmenter (en parlant des prix) ; faire monter un prix.
Exemples
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâail semble/paraît queราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2niveau de prix ; prix affiché3coûter ; être au prix deบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)และláeและláeet (coordination)คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocopropriété ; condoในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ราคาสูงขึ้นraa-kaa sŏong kêunราคาสูงขึ้นraa-kaa sŏong kêunaugmenter (pour les prix)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeechaque année ; annuellement
Il semble que les prix des maisons et des appartements à Bangkok augmentent chaque année.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ราคาสูงขึ้นraa-kaa sŏong kêunราคาสูงขึ้นraa-kaa sŏong kêunaugmenter (pour les prix)