ยุคสมัยใหม่(yúk sà-măi mài)
Significations
1NomB2
ère moderne ; époque moderne
la période moderne de l'histoire ; l'ère contemporaine par opposition aux époques antérieures
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ยุคสมัยใหม่yúk sà-măi màiยุคสมัยใหม่yúk sà-măi màière moderne ; époque moderneเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1technologie2tech ; systèmes technologiquesเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrer ; venir à l'intérieur (vers le locuteur)2rejoindre / s'impliquer (activité, groupe, contexte)3complément directionnel « vers l'intérieur / vers ici »มีบทบาทmee bòt-bàatมีบทบาทmee bòt-bàatavoir un rôle ; jouer un rôleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanvie quotidienne ; vie de tous les joursของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
À l'ère moderne, la technologie en est venue à jouer un rôle plus important dans notre vie quotidienne.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ยุคสมัยใหม่yúk sà-măi màiยุคสมัยใหม่yúk sà-măi màière moderne ; époque moderne