พูดไม่หมด(pôot mâi mòt)

Significations

1VerbeB1

ne pas tout dire

ne pas tout dire ; retenir des informations ou ne pas raconter toute l'histoire.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineรู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2savoir (comment faire)3ressentir ; sentir ; percevoir4connaître (quelqu'un/quelque chose)5se rendre compte ; découvrir ; apprendreบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangquelque chose ; certaines chosesแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพูดไม่หมดpôot mâi mòtพูดไม่หมดpôot mâi mòtne pas tout dire
Il sait quelque chose, mais il ne dit pas tout.

Mots liés

Décomposition du mot

พูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler dePartie 1
+
ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)Partie 2
+
หมดmòtหมดmòt1épuisé ; il n'y en a plus2s'épuiser ; être épuisé3complètement ; entièrement4au total ; en toutPartie 3
พูดไม่หมดpôot mâi mòtพูดไม่หมดpôot mâi mòtne pas tout dire