พุทธชัยมงคลคาถา(pút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăa)
Significations
1NomC2
Jayamangala Gatha ; versets bouddhistes de victoire auspicieuse
Jayamangala Gatha ; chant ou prière bouddhiste spécifique qui relate les huit victoires auspicieuses du Bouddha
Exemples
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordre monastique ; clergé bouddhiste2moine (formel/littéraire)เจริญjà-rernเจริญjà-rern1prospérer ; s'épanouir ; se développer2avancer ; progresser3béni ; de bon augure (formel)พุทธชัยมงคลคาถาpút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăaพุทธชัยมงคลคาถาpút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăaJayamangala Gatha ; versets bouddhistes de victoire auspicieuseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1caractère de bon augure2bénéfice de bon augure ; bonne fortuneในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màicérémonie de pendaison de crémaillère
Les moines ont chanté le Jayamangala Gatha pour attirer les bons auspices lors de la cérémonie de bénédiction de la nouvelle maison.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พุทธชัยมงคลคาถาpút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăaพุทธชัยมงคลคาถาpút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăaJayamangala Gatha ; versets bouddhistes de victoire auspicieuse