พืชปรสิต(pêut bpà-rá-sìt)
Significations
1NomB2
plante parasite
une plante qui tire une partie ou la totalité de ses besoins nutritionnels d'une autre plante vivante
Exemples
กาฝากgaa fàakกาฝากgaa fàak1plante parasite (par ex. le gui)2parasite ; pique-assiette ; profiteur (figuré)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพืชปรสิตpêut bpà-rá-sìtพืชปรสิตpêut bpà-rá-sìtplante parasiteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เกาะgòrเกาะgòr1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4accoster ; amarrerอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàigrand arbre ; arbre mature
Le gui est une plante parasite qui aime s'attacher aux grands arbres.