พระอิศวร(prá ì-sŭuan)

Significations

1Nom propreB2

Shiva ; Ishvara (divinité hindoue)

Le dieu hindou Shiva, souvent désigné par le titre sanskrit Ishvara (Īśvara, « Seigneur ») ; le nom thaïlandais dérive de ce terme.

Exemples

พระอิศวรprá ì-sŭuanพระอิศวรprá ì-sŭuanShiva ; Ishvara (divinité hindoue)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinité ; dieu2figure idolâtréeองค์ongองค์ong1titre honorifique (royauté, divinités, hauts moines)2classificateur : moines, royauté, divinités, statues sacrées3entité ; organisme (formel)4élément ; composant (formel/technique)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doohindouisme ; religion hindoue
Le seigneur Shiva est une divinité importante de la religion hindoue.

Mots liés

Décomposition du mot

พระpráพระprá1moine bouddhiste2préfixe/titre honorifique3divin ; sacré (en tant que modificateur)4image de Bouddha ; amulettePartie 1
+
อิศวรìt-sŭuanอิศวรìt-sŭuan1Shiva2seigneur suprêmePartie 2
พระอิศวรprá ì-sŭuanพระอิศวรprá ì-sŭuanShiva ; Ishvara (divinité hindoue)