พระราชตำนาน(prá-râat-chá-dtam-naan)
Significations
1NomB2
chronique royale ; légende royale
Chronique ou récit traditionnel sur un monarque ou l'institution royale, rapportant des événements royaux, des généalogies, des coutumes ou des légendes ; souvent semi-historique.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliothèqueมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireพระราชตำนานprá-râat-chá-dtam-naanพระราชตำนานprá-râat-chá-dtam-naanchronique royale ; légende royaleเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1souverain ; monarque (formel/litt.)2roi ; monarque (homme)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1période d'Ayutthaya (histoire de la Thaïlande)2de l'ère d'Ayutthaya ; de la période d'Ayutthaya
Dans la bibliothèque, il y a des chroniques royales sur les rois de la période d'Ayutthaya.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
พระราชตำนานprá-râat-chá-dtam-naanพระราชตำนานprá-râat-chá-dtam-naanchronique royale ; légende royale