พยาธิเส้นด้าย(pá-yâat sên dâai)
Significations
1NomC1
oxyure
un type de petit ver nématode parasite qui infecte les intestins, communément appelé oxyure
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1être/devenir infecté ; contracter (une infection)2infecté ; présentant une infectionพยาธิเส้นด้ายpá-yâat sên dâaiพยาธิเส้นด้ายpá-yâat sên dâaioxyureมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาการคันaa-gaan kanอาการคันaa-gaan kandémangeaisonบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1zone ; environs2autour ; aux alentours (post-nominal)ทวารtá-waanทวารtá-waan1orifice ; ouverture corporelle2porte ; portail ; entrée3organe sensoriel (litt. « porte » de perception)หนักnàkหนักnàk1lourd (poids)2difficile ; dur (exigeant mentalement/physiquement)3fortement ; sévèrement ; intensément4sérieux ; graveในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunla nuit
Les enfants infectés par des oxyures ont souvent des démangeaisons autour de l'anus pendant la nuit.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เส้นด้ายsên dâaiเส้นด้ายsên dâai1fil ; brin de fibre ; filament2fil qui dépasse ; bout de filPartie 2
พยาธิเส้นด้ายpá-yâat sên dâaiพยาธิเส้นด้ายpá-yâat sên dâaioxyure