ผิวพรรณผ่องใส(pĭu pan pòng săi)
Significations
1NomB1
teint radieux ; peau claire et lumineuse
Un teint clair, lumineux et d'apparence saine.
Exemples
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1célébrité ; star (divertissement)2étoile (astronomie) [litt.]คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผิวพรรณผ่องใสpĭu pan pòng săiผิวพรรณผ่องใสpĭu pan pòng săiteint radieux ; peau claire et lumineuseมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Cette actrice a un teint très clair et éclatant.
Mots liés
Signification similaire
ผิวพรรณเปล่งปลั่งpĭu pan bplèng bplàngผิวพรรณเปล่งปลั่งpĭu pan bplèng bplàngpeau éclatante
peau éclatante
ผิวพรรณนวลดีpĭu-pan nuuan deeผิวพรรณนวลดีpĭu-pan nuuan deeavoir un teint clair, lisse et éclatant
avoir un teint clair, lisse et éclatant
ผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuan1teint lisse et éclatant2ayant un teint lisse et éclatant
- teint lisse et éclatant
- ayant un teint lisse et éclatant
Décomposition du mot
+
ผิวพรรณผ่องใสpĭu pan pòng săiผิวพรรณผ่องใสpĭu pan pòng săiteint radieux ; peau claire et lumineuse