ผอมเซียว(pŏm siiao)
Significations
1AdjectifB1
émacié ; décharné
très maigre et ayant l'air pâle ou mal en point, souvent à cause d'une maladie ou de l'épuisement.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir maladeเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirผอมเซียวpŏm siiaoผอมเซียวpŏm siiaoémacié ; décharné
Il est malade, il a donc l'air maigre et pâle.