ปากต่อปาก(bpàak dtòr bpàak)
Significations
1AdverbeB1
de bouche à oreille
communiqué directement de personne à personne verbalement, et non par des canaux écrits, diffusés ou officiels ; désigne également le processus ou le canal de cette communication
Exemples
ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แพร่prâaeแพร่prâae1répandre ; diffuser2se propager ; se transmettre3répandu ; prévalent (littéraire)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; viteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonปากต่อปากbpàak dtòr bpàakปากต่อปากbpàak dtòr bpàakde bouche à oreille
Cette nouvelle s'est propagée très rapidement par le bouche-à-oreille.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปากต่อปากbpàak dtòr bpàakปากต่อปากbpàak dtòr bpàakde bouche à oreille