ปลั๊กชาร์จ(bplák cháat)

Significations

1NomA2

chargeur ; adaptateur secteur

Un appareil utilisé pour recharger des équipements électroniques, souvent l'adaptateur mural ou le bloc d'alimentation USB (et non le câble).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)ปลั๊กชาร์จbplák cháatปลั๊กชาร์จbplák cháatchargeur ; adaptateur secteurมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ชาร์จcháatชาร์จcháat1charger (un appareil/une batterie)2charge (processus)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)
J'ai oublié d'apporter la prise du chargeur, donc je ne peux pas charger mon téléphone.

Mots liés

Décomposition du mot

ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1fiche (électrique)2prise ; prise de courant (informel)3bloc de charge ; adaptateur secteur4bouchonPartie 1
+
ชาร์จcháatชาร์จcháat1charger (un appareil/une batterie)2charge (processus)Partie 2
ปลั๊กชาร์จbplák cháatปลั๊กชาร์จbplák cháatchargeur ; adaptateur secteur