ปราบอสูรกาย(bpràap à-sŏon-gaai)
Significations
1VerbeB2
tuer un monstre ; vaincre un démon
Vaincre, soumettre ou tuer un monstre ou un démon, en particulier dans des contextes mythologiques ou fantastiques.
Exemples
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1premier rôle masculin ; acteur principal2protagoniste masculin ; héros (d'une histoire)3la star ; l'attraction principale (sens figuré)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นิทานní-taanนิทานní-taan1conte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)2conte populaire ; fableต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ปราบอสูรกายbpràap à-sŏon-gaaiปราบอสูรกายbpràap à-sŏon-gaaituer un monstre ; vaincre un démonเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincesse (membre féminin de la royauté)
Le héros du conte de fées doit voyager pour vaincre le monstre afin de sauver la princesse.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ปราบอสูรกายbpràap à-sŏon-gaaiปราบอสูรกายbpràap à-sŏon-gaaituer un monstre ; vaincre un démon