บานสวิง(baan sà-wing)
Significations
1NomB1
porte battante
Une porte qui s'ouvre dans les deux sens ; souvent à fermeture automatique.
Exemples
เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)ดีๆdee deeดีๆdee dee1correctement ; soigneusement ; gentiment ; poliment2vraiment bon ; convenable ; correctนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bientôt ; dans un moment2un instant ; brièvement3attendez ! un instant4sinon (avertissement familier)5en alternance ; tantôt … tantôt …ชนchonชนchon1percuter ; entrer en collision2peuple ; tribu ; classe3trinquer4class. pour classes sociales/types (rare)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; butsบานสวิงbaan sà-wingบานสวิงbaan sà-wing1porte battante2volet de climatiseur ; déflecteur d'air
Marche prudemment, sinon tu vas te cogner contre la porte battante.
2NomB2
volet de climatiseur ; déflecteur d'air
le volet mobile ou le déflecteur d'un climatiseur qui dirige le flux d'air
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
บานสวิงbaan sà-wingบานสวิงbaan sà-wingporte battante