น้ำต้มกระดูก(nám dtôm grà-dòok)

Significations

1NomB1

bouillon d'os

Un liquide savoureux obtenu en faisant mijoter des os (souvent avec de la viande et des aromates) dans de l'eau, utilisé comme base pour les soupes et les sauces.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirน้ำต้มกระดูกnám dtôm grà-dòokน้ำต้มกระดูกnám dtôm grà-dòokbouillon d'osสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirซุปsúpซุปsúpsoupe
Maman prépare du bouillon d'os pour la soupe.

Mots liés

Décomposition du mot

น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)Partie 1
+
ต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (argot)Partie 2
+
กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1os2os (parties comestibles)3ossature ; colonne vertébrale (figuré)Partie 3
น้ำต้มกระดูกnám dtôm grà-dòokน้ำต้มกระดูกnám dtôm grà-dòokbouillon d'os