ที่หลบซ่อน(têe lòp sôn)

Significations

1NomB1

cachette ; repaire

un endroit où quelqu'un ou quelque chose peut se cacher pour être en sécurité ou éviter d'être trouvé.

Exemples

กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1lièvre (familier)2Lapin (zodiaque chinois)3zone pubienne féminine (argot, vulgaire)4lapinมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirที่หลบซ่อนtêe lòp sônที่หลบซ่อนtêe lòp sôncachette ; repaireอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansโพรงไม้prohng máaiโพรงไม้prohng máaicreux d'arbre
Le lapin a une cachette dans le creux d'un arbre.

Mots liés

Décomposition du mot

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placePartie 1
+
หลบซ่อนlòp sônหลบซ่อนlòp sôn1se cacher ; se dissimuler2se faire discret ; rester caché pour éviter les ennuis3garder un secret ; dissimuler des informationsPartie 2
ที่หลบซ่อนtêe lòp sônที่หลบซ่อนtêe lòp sôncachette ; repaire