ทองออสการ์

tong ót-sà-gâa

Significations

1NomB2

couleur or Oscar ; teinte dorée brillante rappelant la statuette des Oscars

Une nuance spécifique d'or brillant et métallique ressemblant à la couleur de la statuette des Oscars, souvent utilisée comme descripteur dans la mode, les cosmétiques et le design.

Exemples

เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)เล็บlépเล็บlépongle (humain) ; griffe (animal)สีทองออสการ์sĕe tong ós-gâaสีทองออสการ์sĕe tong ós-gâacouleur or des Oscarsเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)2aller (bien) avec ; bien s'accorder ; convenir à [qqn/qqch]3être approprié à ; être en accord avec ; être conforme àชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreerobe de soirée ; tenue de soirée de cérémonieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elle
Elle s'est verni les ongles en or Oscar pour les assortir à sa robe de soirée.

Mots liés

Décomposition du mot

ทองtongทองtong1or (métal ; couleur) ; argent (argot)2objets en or ; bijoux en orOr, le métal précieux jaune ; également la couleur or. En thaï informel, peut aussi signifier argent ou espèces.Partie 1
+
ออสการ์ót-gâaออสการ์ót-gâa1les Oscars ; les Academy Awards2statuette des OscarsLes Oscars, les récompenses cinématographiques annuelles décernées par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.Partie 2
ทองออสการ์tong ót-sà-gâaทองออสการ์tong ót-sà-gâacouleur or Oscar ; teinte dorée brillante rappelant la statuette des Oscars