ถิ่นทุรกันดาร(tìn tú-rá-gan-daan)

Significations

1NomC1

zone reculée / peu développée

une zone difficile d'accès et peu développée, avec peu de routes ou de services ; l'arrière-pays

Exemples

อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1bénévole (personne)2se porter bénévoleกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grouper ; rassembler2groupe (étiquette de classification)3groupe ; amasนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaaller aider [qqn/qqc]เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1résidence ; demeure ; habitat2résidence ; logement3habitatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanzone reculée / peu développée
Ce groupe de bénévoles voyage pour aider les enfants vivant dans des zones reculées.

Mots liés

Décomposition du mot

ถิ่นtìnถิ่นtìn1habitat ; aire de répartition naturelle2région d'origine ; patrie3région ; localitéPartie 1
+
ทุรกันดารtú-rá-gan-daanทุรกันดารtú-rá-gan-daanisolé ; accidenté ; sous-développéPartie 2
ถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanzone reculée / peu développée