ติดตั้งไอโซเลเตอร์(dtìt-dtâng ai-soh-lay-dtêr)
Significations
1VerbeB2
installer un isolateur (sectionneur/dispositif d'isolement)
Installer et mettre en place un isolateur, tel qu'un sectionneur électrique ou un autre dispositif d'isolement, pour qu'il soit prêt à l'emploi.
Exemples
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiélectricienกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentติดตั้งไอโซเลเตอร์dtìt-dtâng ai-soh-lay-dtêrติดตั้งไอโซเลเตอร์dtìt-dtâng ai-soh-lay-dtêrinstaller un isolateur (sectionneur/dispositif d'isolement)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatclimatiseur ; air conditionnéตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1demain (le jour qui suit aujourd'hui)2demain ; le jour suivant
L'électricien vient demain pour installer un sectionneur pour le nouveau climatiseur.
Décomposition du mot
+
ติดตั้งไอโซเลเตอร์dtìt-dtâng ai-soh-lay-dtêrติดตั้งไอโซเลเตอร์dtìt-dtâng ai-soh-lay-dtêrinstaller un isolateur (sectionneur/dispositif d'isolement)