ตัดสินใจสละ(dtàt sĭn jai sà-là)
Significations
1VerbeB1
décider d'abandonner ; décider de renoncer
prendre la décision d'abandonner ou de renoncer à quelque chose comme un droit, un avantage, une réclamation ou un poste
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làdécider d'abandonner ; décider de renoncerสิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1droit ; prérogative2autorisation ; permissions (droits d'accès)รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerทุนtunทุนtun1capital ; fonds2bourse (d'études) ; subvention3principal ; capital de base4don inné ; bagage initialเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâidonner une opportunité à [qqn/qqch] ; permettre à [qqn] de faire [qqch]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personne
Elle a décidé de renoncer à la bourse pour donner une chance aux autres.
Décomposition du mot
+
ตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làdécider d'abandonner ; décider de renoncer