ตัดบทบาท(dtàt bòt-bàat)
Significations
1VerbeB2
supprimer ou couper un rôle
couper ou supprimer un rôle ou une partie (par exemple, réduire le rôle d'un acteur dans une production ou retirer les responsabilités de quelqu'un)
Exemples
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1réalisateur / metteur en scène (film/TV/théâtre)2superviseur ; responsable ; chef3commissaire de police (forme abrégée)ตัดบทบาทdtàt bòt-bàatตัดบทบาทdtàt bòt-bàatsupprimer ou couper un rôleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1composant ; élément ; constituant2acteur dans un rôle secondaire ; figurant3facteur (mathématiques)หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauไม่พอmâi poไม่พอmâi po1pas assez ; insuffisant2pas assez ; pas suffisamment
Le réalisateur a supprimé les rôles de plusieurs figurants car la durée du film n'était pas suffisante.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตัดบทบาทdtàt bòt-bàatตัดบทบาทdtàt bòt-bàatsupprimer ou couper un rôle