สำรวจพื้นที่(săm-rùuat pêuun-têe)
Significations
1VerbeB1
inspecter une zone ; explorer un lieu
inspecter ou explorer une zone physique ou un lieu.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefonctionnaire ; agent ; membre du personnelจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrer ; aller à l'intérieur (éloignement du locuteur)2complément directionnel : à l'intérieur ; dedans (éloignement du locuteur)สำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeinspecter une zone ; explorer un lieuเกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèhtse produire [pour un incident]
Demain, les agents iront inspecter la zone de l'incident.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeinspecter une zone ; explorer un lieu