ดำเนินต่อ(dam-nern dtòr)

Significations

1VerbeB1

continuer ; poursuivre

continuer une action ou un processus déjà commencé ; poursuivre.

Exemples

การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1réunion ; conférence ; assemblée2session ; séance (d'une instance officielle)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ดำเนินต่อdam-nern dtòrดำเนินต่อdam-nern dtòrcontinuer ; poursuivreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodemain matin
La réunion se poursuivra demain matin.

Mots liés

Décomposition du mot

ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1procéder ; exécuter ; continuer2mener ; gérer ; administrer (formel)3[se] promener ; marcher ; avancer (formel/littéraire)Partie 1
+
ต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuitePartie 2
ดำเนินต่อdam-nern dtòrดำเนินต่อdam-nern dtòrcontinuer ; poursuivre