ช่างตัดเย็บ(châang dtàt yép)

Significations

1NomB1

tailleur ; couturier ; couturière

Personne dont le métier est de couper et de coudre des vêtements — les confectionner, les retoucher ou les réparer.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1jupe2carénage (véhicule) ; capot (machine)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâialler donner [qqch] à [qqn]ช่างตัดเย็บchâang dtàt yépช่างตัดเย็บchâang dtàt yéptailleur ; couturier ; couturièreซ่อมsômซ่อมsôm1réparer2réparation ; travaux de réparation
J'ai apporté ma jupe chez le tailleur pour la faire réparer.

Mots liés

Décomposition du mot

ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àPartie 1
+
ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1couper et coudre ; confectionner ; fabriquer (des vêtements)2confection de vêtements ; couture (processus)Partie 2
ช่างตัดเย็บchâang dtàt yépช่างตัดเย็บchâang dtàt yéptailleur ; couturier ; couturière