ความใจบุญสุนทาน(kwaam jai bun sŭn-taan)
Significations
1NomC1
charité ; générosité
la qualité d'avoir bon cœur et d'être enclin à donner (aumônes, dons) pour aider les autres ; une disposition charitable
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkbien connu ; largement connuในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taanความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taancharité ; générositéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesท่านtâanท่านtâan1vous (formel/poli)2il ; elle (honorifique)3monsieur ; madame4titre honorifique5classificateur (poli pour les personnes)
La grand-mère est connue dans le village pour sa disposition charitable.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ใจบุญสุนทานjai bun sŭn taanใจบุญสุนทานjai bun sŭn taancharitable ; philanthropique ; généreuxPartie 2
ความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taanความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taancharité ; générosité