ความร้อนรน

kwaam rón ron

Significations

1NomB1

anxiété ; agitation

État d'anxiété, d'agitation ou de nervosité.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความร้อนรนkwaam rón ronความร้อนรนkwaam rón ronanxiété ; agitationเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laail est temps [de faire qch]สอบsòpสอบsòp1examen ; test (forme familière/abrégée)2tester ; examiner (une capacité)3passer un examen ; passer un testแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Il est anxieux parce que c'est bientôt l'heure de l'examen.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
ร้อนรนrón ronร้อนรนrón ronagité ; anxieux ; fébrilese sentir très anxieux et incapable de rester calme, souvent à cause de l'inquiétude ou de l'impatiencePartie 2
ความร้อนรนkwaam rón ronความร้อนรนkwaam rón ronanxiété ; agitation