ข้อปัญหา(kô bpan-hăa)
Significations
1NomB1
problème ; question
un point ou une question spécifique qui pose problème et qui doit être examiné, discuté ou résolu
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจดjòtจดjòt1noter ; prendre en note2enregistrer ; consigner officiellement3atteindre ; effleurer (poét./littér.)ข้อปัญหาkô bpan-hăaข้อปัญหาkô bpan-hăaproblème ; questionต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; variéที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeพบpópพบpóp1rencontrer [qqn]2rencontrer ; faire face3trouver ; découvrirลงในlong naiลงในlong nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1cahier ; carnet2livret ; registre ; carnet
Il a noté les différents problèmes rencontrés dans un carnet.
Décomposition du mot
+
ข้อปัญหาkô bpan-hăaข้อปัญหาkô bpan-hăaproblème ; question