ข้อตั้งต้น(kô dtâng dtôn)

Significations

1NomB2

prémisse ; hypothèse

une déclaration ou une idée acceptée comme vraie et utilisée comme base pour développer un argument ou une théorie ; une prémisse ou une hypothèse.

Exemples

แผนpăenแผนpăen1plan ; stratégie2complot ; combineของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirข้อตั้งต้นkô dtâng dtônข้อตั้งต้นkô dtâng dtônprémisse ; hypothèseว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fonds alloués)2budget (plan financier)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1limiter ; restreindre2SARL ; (société) à responsabilité limitée3limité ; restreint
Notre plan repose sur la prémisse que le budget est limité.

Mots liés

Décomposition du mot

ข้อkôข้อkô1élément ; point ; clause2articulation (anatomie)3condition ; terme4défaut ; inconvénient5classificateur : éléments/points/clauses/questions6nœud ; articulation ; segmentPartie 1
+
ตั้งต้นdtâng dtônตั้งต้นdtâng dtôn1commencer ; démarrer2point de départ ; débutPartie 2
ข้อตั้งต้นkô dtâng dtônข้อตั้งต้นkô dtâng dtônprémisse ; hypothèse