ของจุกจิก

kŏng jùk jík

Significations

1NomB1

bibelots ; babioles

de petits objets divers qui sont souvent décoratifs ou non essentiels ; des bibelots ou des babioles

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngacheter des choses ; faire les coursesจุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1fussy; picky2petty; trivial; nitpicky3[to] fuss; nitpick; be fussyจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátmarché périodique / en plein air ; marché éphémèreมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentแต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hôngdécorer une pièce
J'aime acheter des petits bibelots au marché aux puces pour décorer ma chambre.

Mots liés

Décomposition du mot

ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesmarqueur placé entre les noms pour indiquer la possession ou l'associationPartie 1
+
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1pointilleux ; difficile2insignifiant ; trivial ; fastidieux3chipoter ; faire des histoiresDécrit une personne difficile à satisfaire ou trop soucieuse des petits détails.Partie 2
ของจุกจิกkŏng jùk jíkของจุกจิกkŏng jùk jíkbibelots ; babioles