กิจด่วน(gìt dùuan)
Significations
1NomB1
affaire urgente ; occupation urgente
une affaire, occupation ou tâche urgente qui nécessite une attention immédiate
Exemples
ขออภัยkŏr à-paiขออภัยkŏr à-pai1[!] pardon ; excusez-moi (poli/formel)2s'excuser ; demander pardon (poli/formel)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกิจด่วนgìt dùuanกิจด่วนgìt dùuanaffaire urgente ; occupation urgenteจึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeขอตัวkŏr dtuuaขอตัวkŏr dtuua1s'excuser ; prendre congé2s'excuser (pour faire quelque chose)กลับglàpกลับglàp1retourner ; inverser2au contraire ; à l'inverse3retourner ; revenir ; rentrer4de retour ; en retourก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Je m'excuse, j'ai une affaire urgente, je dois donc prendre congé et partir maintenant.
Décomposition du mot
+
ด่วนdùuanด่วนdùuan1urgent ; immédiat2urgent ; express (service/classe)3d'urgence ; à la hâtePartie 2
กิจด่วนgìt dùuanกิจด่วนgìt dùuanaffaire urgente ; occupation urgente