การหักหลัง

gaan hàk lăng

Significations

1NomB1

trahison ; perfidie

Le fait d'être déloyal envers une personne, un groupe ou un principe ; une trahison.

Exemples

การหักหลังgaan hàk lăngการหักหลังgaan hàk lăngtrahison ; perfidieจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtami proche ; meilleur amiมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)เจ็บjèpเจ็บjèp1douloureux ; sensible2avoir mal ; souffrir3blessé (émotionnellement)4blesséมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La trahison d'un ami proche fait très mal.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăngtrahir ; poignarder dans le dosTrahir quelqu'un qui vous a fait confiance ; agir avec perfidie envers quelqu'un.Partie 2
การหักหลังgaan hàk lăngการหักหลังgaan hàk lăngtrahison ; perfidie