การหนีภัย(gaan nĕe pai)
Significations
1NomB1
fuite face au danger ; recherche de sécurité
L'acte de fuir le danger ou de chercher la sécurité, comme lors d'une catastrophe naturelle ou d'un conflit ; pas nécessairement une évacuation organisée.
Exemples
การหนีภัยgaan nĕe paiการหนีภัยgaan nĕe paifuite face au danger ; recherche de sécuritéน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondation ; crue2inonder ; être inondé3être submergé (fig.)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai[se] produire ; avoir lieu ; se dérouler ; continuerด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàaképreuve ; difficulté ; adversité
Leur fuite face à l'inondation s'est heurtée à de grandes difficultés.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การหนีภัยgaan nĕe paiการหนีภัยgaan nĕe paifuite face au danger ; recherche de sécurité