การว่ากล่าวตักเตือน(gaan wâa glàao dtàk dteuuan)

Significations

1NomB2

réprimande ; avertissement

un reproche ou un avertissement officiel adressé à quelqu'un ; une réprimande.

Exemples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierที่มาtêe maaที่มาtêe maa1contexte ; provenance ; étymologie2source ; référence (citation)3origine ; sourceสายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espionบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemmentได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)การว่ากล่าวตักเตือนgaan wâa glàao dtàk dteuuanการว่ากล่าวตักเตือนgaan wâa glàao dtàk dteuuanréprimande ; avertissementจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)
L'élève qui était souvent en retard a reçu un avertissement de la part de l'enseignant.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
ว่ากล่าวตักเตือนwâa glàao dtàk dteuuanว่ากล่าวตักเตือนwâa glàao dtàk dteuuanréprimander ; admonester ; mettre en gardePartie 2
การว่ากล่าวตักเตือนgaan wâa glàao dtàk dteuuanการว่ากล่าวตักเตือนgaan wâa glàao dtàk dteuuanréprimande ; avertissement