การบ่งบอก(gaan bòng bòk)
Significations
1NomB2
indication ; signe ; signalisation
l'acte ou le résultat d'indiquer ou de montrer quelque chose ; un signe qui désigne ou communique une information
Exemples
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímun sourire ; expression sourianteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesการบ่งบอกgaan bòng bòkการบ่งบอกgaan bòng bòkindication ; signe ; signalisationว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkêtre heureux
Son sourire est une indication qu'elle est heureuse.
Mots liés
Signification similaire
การบ่งชี้gaan bòng chéeการบ่งชี้gaan bòng chée1indication ; signalement2identification ; désignation3identification4spécification ; désignation
- indication ; signalement
- identification ; désignation
- identification
- spécification ; désignation
การชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnการชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnindication ; mise en évidence
indication ; mise en évidence
Décomposition du mot
+
การบ่งบอกgaan bòng bòkการบ่งบอกgaan bòng bòkindication ; signe ; signalisation