การถ่ายเท(gaan tàai tay)
Significations
1NomB1
transfert ; ventilation (air, chaleur, liquide, poids)
le mouvement ou le passage d'une chose physique (air, liquide, chaleur, poids, etc.) d'un endroit à un autre ; l'échange d'air dans un espace (ventilation).
Exemples
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néecette pièceมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatการถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatventilation ; circulation de l'airที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1pas chaud ; frais / doux2pas urgent / pas un sujet brûlantเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Cette pièce a une bonne ventilation ; il ne fait pas chaud du tout.
Mots liés
Signification similaire
การหมุนเวียนgaan mŭn wiianการหมุนเวียนgaan mŭn wiian1circulation ; rotation2circulation, flux (systèmes physiques)3circulation, flux (économie)
- circulation ; rotation
- circulation, flux (systèmes physiques)
- circulation, flux (économie)
การระบายgaan rá-baaiการระบายgaan rá-baai1drainage ; évacuation2ventilation3libération ; évacuation (d'émotions)4dissipation ; évacuation (de chaleur, de gaz ou d'énergie)
- drainage ; évacuation
- ventilation
- libération ; évacuation (d'émotions)
- dissipation ; évacuation (de chaleur, de gaz ou d'énergie)
การส่งผ่านgaan sòng pàanการส่งผ่านgaan sòng pàan1transmission ; transfert (processus)2transmission à travers un milieu3répercussion (économie)
- transmission ; transfert (processus)
- transmission à travers un milieu
- répercussion (économie)
Décomposition du mot
+
การถ่ายเทgaan tàai tayการถ่ายเทgaan tàai taytransfert ; ventilation (air, chaleur, liquide, poids)