การถือปฏิบัติ(gaan tĕuu bpà-dtì-bàt)
Significations
1NomB1
observation ; pratique (d'une règle ou d'une coutume)
Le fait d'observer ou de se conformer à une règle, une tradition, une coutume ou une pratique ; observation ; pratique.
Exemples
การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1le wai (geste de salutation/respect)2wai en signe d'hommage/vénérationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesการถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàtการถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàtobservation ; pratique (d'une règle ou d'une coutume)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandais
Saluer avec un « wai » est une bonne pratique du peuple thaïlandais.
Mots liés
Signification similaire
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1conformité ; respect ; observance2conformité réglementaire/aux normes (état)
- conformité ; respect ; observance
- conformité réglementaire/aux normes (état)
การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1exécution ; mise en œuvre ; accomplissement2pratique (par opposition à la théorie)3observance ; conformité4traitement (de quelqu'un)
- exécution ; mise en œuvre ; accomplissement
- pratique (par opposition à la théorie)
- observance ; conformité
- traitement (de quelqu'un)
การยึดถือgaan yéut tĕuการยึดถือgaan yéut tĕuadhésion ; respect
adhésion ; respect
Décomposition du mot
+
การถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàtการถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàtobservation ; pratique (d'une règle ou d'une coutume)