การดำเนินตาม

gaan dam-nern dtaam

Significations

1NomB2

conformité ; exécution ; adhésion (à des règles ou à un plan)

Action ou processus d'exécuter quelque chose conformément à des règles, instructions, ordres ou un plan ; conformité à ceux-ci.

Exemples

การดำเนินตามgaan dam-nern dtaamการดำเนินตามgaan dam-nern dtaamconformité ; exécution ; adhésion (à des règles ou à un plan)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1carte2classificateur : ฉบับ / แผ่นวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1poser ; déposer (et laisser)2mettre de côté ; réserverเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1chose importante ; facteur clé2point principal ; ce qui compte le plusเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laafinir à temps
Suivre le plan établi est important pour terminer le projet à temps.

Mots liés

Décomposition du mot

การดำเนินgaan dam-nernการดำเนินgaan dam-nernopération ; processusL'acte de poursuivre, de diriger ou de procéder à une activité, une opération ou un processus.Partie 1
+
ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)Se déplacer derrière ou poursuivre quelqu'un ou quelque chose ; traquer, suivre.Partie 2
การดำเนินตามgaan dam-nern dtaamการดำเนินตามgaan dam-nern dtaamconformité ; exécution ; adhésion (à des règles ou à un plan)