การดับลง(gaan dàp long)
Significations
1NomB2
extinction ; atténuation ; affaiblissement
Une diminution graduelle de l'intensité menant à l'extinction, comme pour un feu, un son, un espoir ou une activité.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mongs'asseoir et regarder ; s'asseoir et observerการดับลงgaan dàp longการดับลงgaan dàp longextinction ; atténuation ; affaiblissementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกองไฟgong faiกองไฟgong faifeu de joie ; feu de camp ; feu (tas de bois en feu)อย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapsilencieusement ; tranquillementหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1fête ; soirée (événement social)2faire la fêteจบลงjòp longจบลงjòp long1se terminer ; prendre fin ; s'achever2finir par ; se solder par ; aboutir à
Nous étions assis tranquillement à regarder le feu s'éteindre après la fin de la fête.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การดับลงgaan dàp longการดับลงgaan dàp longextinction ; atténuation ; affaiblissement